Prevod od "što nisam bio" do Slovenački


Kako koristiti "što nisam bio" u rečenicama:

Izvinjavam se što nisam bio potpuno iskren prema vama.
Opravičujem se, ker nisem bil povsem iskren z vami.
Žao mi je što nisam stigao da joj èujem ime, ali sreæom moj sin jeste zato što nisam bio ovde svo vreme.
Ne vem, kako ji je ime. Upam, da moj sin ve. Nisem dolgo tu.
Onda æeš se probuditi i shvatiti da je jedini razlog tvojih pobeda u Fresnou bio taj što nisam bio u njima.
In takrat se boš zavedel in spoznal, da je edini razlog tvoje zmage v Fresnu ker mene ni bilo tam.
Godinama sam krivio sebe što nisam bio tamo...
Že leta krivim sebe, da nisem bil tam...
Žao mi je što nisam bio tamo tokom tvoje rehabilitacije Ali sam siguran da je Clark bio više nego u moguænosti da to nadoknadi.
Oprosti, ker ti med okrevanjem nisem stal ob strani. Gotovo me je Clark brez težav nadomestil.
Ponekad zažalim što nisam bio više slobodniji kad sam bio mlaði.
Včasih obžalujem, da nisem bil bolj prost agent v mladosti.
Želio sam ti reæi da mi je žao što nisam bio bolji otac.
Povedati, da mi je žal, da nisem bil boljši oče.
Zauvek æu žaliti... što nisam bio tu.
Vedno bom obžaloval, ker me ni bilo tam.
Žao mi je što nisam bio ono što si želio.
Žal mi je, ker nisem bil to, kar si pričakoval od mene.
Kad budeš video mog brata, reci mu da mi je žao... što nisam bio tu za njega, da?
In ko ga boš videl, mu povej, da mi je žal, da mu nisem stal ob strani, ja?
Žao mi je što nisam bio više zahvalan.
Oprosti, ker nisem bil dovolj hvaležen.
Žao mi je što nisam bio prisutan.
Žal mi je, ker nisem bil tam.
Žao mi je što nisam bio tamo.
Žal mi je, da me ni bilo tam.
Žao mi je što nisam bio tu.
Oprosti, da me ni bilo tam.
Od oprosti što nisam bio suprug kakav ti je trebao pa do oprosti što sam se sinoæ pojavio gol u tvom krevetu.
Od tam, ko nisem bil mož ko si ga potrebovala do sinoči, ko sem prikazal gol v tvoji postelji.
Gðo Doson, stvarno mi je žao što nisam bio bolji prijatelj Rodžeru.
Ga. Dawson, res mi je žal, da nisem bil boljši Roger-jev prijatelj.
Izvinite što nisam bio od veæe pomoæi.
Žal mi je, da nisem bil v pomoč.
Žao mi je što nisam bio tamo, i žao mi je što se to dogodilo.
Žal mi je, da nisem bil tam, in žal mi je, da se je zgodilo.
Žao mi je što nisam bio tu, Lois, ali možda bih mogao da ti asistiram.
Žal mi je, da me ni bilo Lois, vendar bi ti lahko pomagal.
Žao mi je što nisam bio iskreniji prema tebi, mama.
Oprosti, da nisem bil bolj odkrit do tebe, mama.
Ali mi je drago što nisam bio u pravu.
Toda sem pa vesel, da sem se motil.
Kao što nisam bio èuvar svog brata, nisam ni njegov ubica.
Nisem bil bratov varuh, vendar tudi njegov morilec ne.
Žao mi je što nisam bio od pomoæi.
Pa nisva našli ničesar. Žal mi je, da nisem bil v večjo pomoč.
Ali ako nešto krene naopako, nikada neæu prežaliti što nisam bio tamo.
Ampak če bo kaj narobe pri operaciji na jugu, mi bo vedno žal, da nisem bil tam z vami.
I htio sam ti reæi da mi je žao što nisam bio na pogrebu.
In hotel sem samo reči, da mi je žal, ker me ni bilo na pogrebu.
Izgubio sam tu borbu, zato što nisam bio u formi.
Izgubil sem, ker nisem bil v formi.
Oprosti što nisam bio uz tebe kad si me trebala.
Žal mi je, da me ni bilo ob tebi, ko si me potrebovala.
Deva, znam da si ljuta i žao mi je što nisam bio tu s tobom.
Deva, vem, da si jezna in žal mi je, da sem bil toliko odsoten.
Dušo, tako mi je žao što nisam bio sa tobom.
Zdravo. Tako mi je žal, da me ni bilo tu.
Mislim da je on kriv što Nisam bio tu da se zaustavi Slade.
Njegova krivda je, da nisem bil ob njej, da bi lahko ustavil Sladea.
Žao mi je što nisam bio tu za tebe noćas.
–Žal mi je, da ti nocoj nisem stal ob strani.
A nisi mi rekao zato što nisam bio u Štitu.
Nisem delal za SHIELD, zato mi niste povedali.
Drago mi je što nisam bio u pravu.
Vesel sem, da sem se motil glede tega.
Besan sam na sebe što nisam bio tu da je zaštitim.
Besen sem nase, ker je nisem zaščitil.
I milo mi je vas radi što nisam bio onamo da verujete; nego hajdemo k njemu.
in radujem se zavoljo vas, da nisem bil tam, da boste verovali; pa pojdimo k njemu.
0.29942607879639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?